-
1 steel production
Большой англо-русский и русско-английский словарь > steel production
-
2 steel production
Техника: сталеварение -
3 steel production
производство сталиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > steel production
-
4 steel production
-
5 steel production
производство сталиEnglish-Russian dictionary of technical terms > steel production
-
6 steel production
-
7 steel production
-
8 steel production plant
Общая лексика: завод металлоконструкцииУниверсальный англо-русский словарь > steel production plant
-
9 transformer steel production
Металлургия: ПТС( производство трансформаторной стали)Универсальный англо-русский словарь > transformer steel production
-
10 production
n1) изготовление; производство2) продукция•to cut (back) production — свертывать / сокращать производство
to diversify production — диверсифицировать / разнообразить продукцию
to limit production — ограничивать / сокращать производство
- anarchy of productionto reduce production — свертывать / сокращать производство
- animal production
- annual production
- arms production
- atomic power and energy production
- automation of production
- batch production
- coal production
- commercial production
- commodity production
- comprehensive mechanization of production
- continuous production
- costs of production
- crop production
- current production
- curtailment ofproduction
- cutback of production
- cuts in production
- daily production
- decline in production
- domestic production
- drop in production
- economically effective production
- effectiveness of production
- end production
- energy production - fertilizer production
- fishing production
- flexible production
- flow production
- food production
- full-scale production of the neutron bomb
- global production
- high production
- high-cost production
- highly organized production
- highly remunerative production
- improvement of effectiveness of production
- improvement of production
- individual production
- industrial production
- joint production
- labor-intensive production
- lagging industrial production
- large-scale production - line production
- machine mode of production
- mass production
- material production
- means of production
- mechanized production
- mode of production
- nonspecialized production
- nonwaste production
- per capita production
- per head production
- pilot production
- planned production
- power production
- production advances rapidly
- production declines
- production decreases
- production falls
- production increases
- production of consumer goods
- production of illicit alcohol
- production of means of production
- production outstrips demand
- production rises
- profitable production
- public production
- rate of production
- runaway production
- scale of production
- self-reliance in production
- self-sufficiency in production
- serial production
- short-run production
- small-scale production
- social character of production
- social production - sphere of material production
- stagnant production
- steel production
- structure of industrial production
- subsidiary production
- subsistence production
- switchover from military to civilian production
- technical reequipment of production - total world production
- unequally distributed food production
- uninterrupted development of production
- unprofitable production - war production
- waste-free production
- wasteful production
- wasteless production
- well organized production
- world production -
11 production
prəˈdʌkʃən сущ.
1) производство, получение;
изготовление;
добыча;
выработка to decrease, roll back production ≈ уменьшить объемы производства to increase, speed up, step up production ≈ увеличить объемы производства That model won't go into production before late
1990. ≈ Эта модель будет запущена в производство не ранее конца 1990 года. coal production ≈ добыча угля oil production ≈ добыча нефти steel production ≈ производство стали production workers ≈ рабочие (в отличие от служащих) Syn: manufacture, making
2) продукция;
изделия We needed to increase the volume of production. ≈ Нам необходимо увеличить объем продукции. Syn: output, produce
3) производительность, продуктивность, эффективность;
объем выработки production standard ≈ норма выработки Syn: productivity, output
4) а) постановка( пьесы, кинокартины) For this production she has learned the role in Spanish. ≈ Для этого спектакля она выучила роль на испанском языке. б) художественное произведение, произведение искусства в) ведение телевизионной передачи;
выпуск телевизионных программ
5) предъявление( документа и т. п.) on production of one's pass ≈ по предъявлении пропуска
6) физ. образование, генерация, генерирование;
рождение (частиц)
7) биол. продуцирование These proteins stimulate the production of blood cells. ≈ Эти белки стимулируют продуцирование кровяных клеток.
8) вчт. правило вывода;
правило продукции;
правило подстановки производство, изготовление;
выработка;
добыча - mass *, * in bulk массовое производство изготовление продукции партиями производственный счет эксплуатация - * of coal добыча угля - * of textiles выработка текстильных изделий производственный процесс технология - relations of * (политэкономия) производственные отношения организация производственного процесса технологическое проектирование - * planning производственное планирование - * line поточная линия;
технологическая линия единица продукции производственная единица - * plane серийный самолет - to be in * действовать( о предприятии) ;
работать - the new car is now in * начато серийное производство автомобиля новой модели производительность, выработка;
добыча - weekly * недельная производительность - * rate производительность;
норма выработки продукция, продукт, изделие - the newest * of the factories новейшая продукция заводов постановка (пьесы, фильма) - a new * of "Hamlet" новая постановка "Гамлета" начальник производственного отдела (киностудии) директор кинокартины - * script постановочный киносценарий - * still фотография рабочего момента (съемки кинофильма) произведение( литературы, искусства) предъявление (билета) - on * of one's pass по предъявлении пропуска проведение (линии) (физическое) образование, генерация, генерирование;
рождение (частиц) (биология) продуцирование (юридическое) предъявление в суде документа (компьютерное) продукция (компьютерное) правило вывода, порождающее правило agricultural ~ сельскохозяйственное производство annual ~ годовой объем производства batch ~ серийное производство bulk ~ массовое производство daily ~ дневная выработка daily ~ дневная производительность excess ~ перепроизводство full-scale ~ серийное производство household ~ домашнее производство (товары и услуги, произведенные и потребленные в домашнем хозяйстве, без использования рыночных каналов) housing ~ жилищное строительство industrial ~ промышленное производство intermittent ~ выпуск продукции с перерывами job ~ изготовление продукции по заказам job ~ мелкосерийное производство large-scale ~ крупносерийное производство large-scale ~ массовое производство large-scale ~ серийное производство line ~ поточное производство line ~ размещение оборудования для поточного производства long-run ~ массовое производство monthly ~ месячная выработка monthly ~ месячная производительность municipal ~ муниципальное производство national ~ отечественное производство niche ~ продукция для незанятого рынка товаров oil ~ добыча нефти one-off ~ разовое производство own ~ собственное производство petty ~ мелкое производство potential ~ производственный потенциал primary ~ основное производство production выработка ~ добыча ~ изготовление ~ предъявление, представление( документа, доказательства и т.д.) ~ предъявление документа ~ продукция, изделия ~ продукция;
изделия ~ продукция ~ (художественное) произведение;
постановка (пьесы, кинокартины) ~ производительность, выработка, добыча ~ производительность;
выработка, добыча ~ производительность ~ производственный ~ производство, изготовление ~ производство;
изготовление;
production on a commercial scale производство в промышленном масштабе ~ производство ~ attr. производственный;
production standard норма выработки;
production workers рабочие (в отличие от служащих) ~ before court обращение в суд ~ for inspection предъявление для осмотра ~ for stock изготовление продукции на склад ~ in court обращение в суд ~ of evidence предъявление доказательств ~ of evidence предъявление улики ~ of evidence at alternative court показания свидетеля в альтернативном суде ~ of witness before court показания свидетеля в суде ~ производство;
изготовление;
production on a commercial scale производство в промышленном масштабе ~ attr. производственный;
production standard норма выработки;
production workers рабочие (в отличие от служащих) ~ attr. производственный;
production standard норма выработки;
production workers рабочие (в отличие от служащих) profitable ~ рентабельное производство quantity ~ поточно-массовое производство record ~ рекордный объем продукции scale ~ крупномасштабное производство scale ~ массовое производство serial ~ серийное производство series ~ серийное производство single piece ~ единичное производство single piece ~ индивидуальное производство single piece ~ штучное производство stock ~ создание запасов surplus ~ избыточное производство wholesale ~ массовое производство wholesale ~ производство для оптовой продажи wholesome ~ экологически чистое производствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > production
-
12 production
[prə'dʌkʃ(ə)n]сущ.1) производство, получение; изготовление; добыча; выработкаto decrease / roll back production — уменьшить объёмы производства
to increase / speed up / step up production — увеличить объёмы производства
That model won't go into series production before late 2010. — Эта модель будет запущена в серийное производство не ранее конца 2010 года.
Syn:2) продукция; изделияThey export most of their agricultural production. — Основную часть своей сельскохозяйственной продукции они отправляют на экспорт.
Syn:3) производительность, продуктивность, эффективность; объём выработкиSyn:4)а) постановка (пьесы, кинокартины)For this production she has learned the role in Spanish. — Для этой постановки она выучила роль на испанском языке.
б) художественное произведение, произведение искусствав) ведение телевизионной передачи; выпуск телевизионных программ5) предъявление ( документа)6) физ. образование, генерация, генерирование; рождение ( частиц)7) биол. продуцирование, производствоThese proteins stimulate the production of blood cells. — Эти белки́ стимулируют производство кровяных клеток.
8) информ. правило вывода; правило продукции; правило подстановки -
13 production
[prə'dʌkʃ(ə)n]n1) продукция, изделияWe needed to increase the volume of production. — Нам необходимо было увеличить объем продукции.
2) производство, изготовление, получение, добыча, выработка- mass productionThat model won't go into series production before late — 2110. Эта модель будет запущена в серийное производство не ранее конца 2110 года.
- coal production
- oil production
- steel production
- production workers
- production of industrial goods
- increase up production
- decrease back productionFor this production she has learned the role in Spanish. — Для этого спектакля она выучила роль на испанском языке
- put on a new production- season opened with a new production -
14 production rate of equipment
производительность оборудования
Объем продукции (работы), производимый в единицу времени данным оборудованием в соответствии с его конструктивными особенностями, технической характеристикой и квалификацией рабочих. Оборудование — составная часть производственных основных фондов. В металлургической промышленности России по принятой классификации выделяют: силовое оборудование (генераторы, турбины, электроаппараты и т.д.), рабочее оборудование (нагревательные и плавильные печи, прокатные станы, прессы и т. д.), измерительные и регулирующие приборы и устройства, лабораторное оборудование. Различают паспортную, проектную, плановую и фактичическую производительность оборудования. Производительность силового оборудования определяется его мощностью и измеряется в киловаттах. Производительность рабочего оборудования определяется количеством продукции, производимой в единицу времени и измеряемой в единицах, разных для каждого оборудования (например, количеством тонн проката в час для прокатных станов и т.д.).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > production rate of equipment
-
15 iron and steel industry
производство чугуна и стали
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
iron and steel industry
Sector of the metallurgical industry dealing with the production of cast iron, steel and iron alloys. Emissions from these industries tend to settle quickly from the atmosphere and can lead to rising concentrations in the soil. The main raw material input to the production process is iron ore. Also recycled scrap is used. (Source: FLGISA / DOBRIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
черная металлургия
Отрасль тяжелой индустрии, включ. комплекс взаимосвяз. подотраслей: собственно металлургич. (доменное, сталеплавильное, прокатное), трубное и метизное произ-ва, добычу, обогащение и окускование рудного сырья, коксохимич. произ-во, произ-во ферросплавов и огнеупоров, добычу нерудного сырья и переработку лома для ЧМ и вторичную обработку черных металлов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > iron and steel industry
-
16 radioisotope-production industry
English-Russian dictionary on nuclear energy > radioisotope-production industry
-
17 производство стали
Большой англо-русский и русско-английский словарь > производство стали
-
18 сталь
жен. steel малоуглеродистая сталь ≈ mild steel брусковая сталь ≈ bar steel закалять сталь ≈ to temper/harden steel углеродистая сталь ≈ carbon steel дамасская сталь ≈ damask производство стали ≈ steel production листовая сталь ≈ sheet steel, plate, slab steelж. steel;
высококачественная ~ high-grade steel;
~ной steel attr. ;
(о цвете) steel-grey;
перен. of steel после сущ. ;
~ные конструкции steel construction sg. ;
~ной человек man* of steel;
~ная воля will of iron, iron will;
~ные нервы nerves of steel. -
19 estimate at
Общая лексика: оценивать в (e.g. Germany's steel production 1968 is estimated at 38.4 million tons) -
20 производство
ср.
1) production, manufacture издержки производства ≈ production costs кустарное производство ≈ handicraft industry ремесленное производство ≈ handicraft industry серийное производство ≈ repetition work массовое производство ≈ repetition work плановое производство ≈ planned production сталелитейное производство ≈ steel industry производство станков ≈ machine-tool industry стекольное производство ≈ glass-work гончарное производство ≈ ceramics средства производства ≈ means of production
2) plant, works, factory
3) (выполнение) execution
4) воен. promotionпроизводств|о -
1. с. (процесс) production;
(изготовление тж.) manufacture;
импортозамещающее ~ import-substituting production;
кооперированное ~ cooperative production;
крупносерийное ~ long/high-run production, large lot/large scale production;
массовое ~ high-volume production;
мелкосерийное ~ short-run/job-lot/limited production;
незавершённое ~ incomplete production;
отечественное ~ domestic production;
поточное ~ in line production;
прибыльное ~ profitable production;
серийное ~ production in bulk, gross production;
совместное ~ joint production;
экспортное ~ export production;
~ киноплёнки film manufacture;
средства ~а means of production;
~ стали steel manufacture;
~ бумаги рaреr production;
2. (отрасль промышленности) industry;
сталелитейное ~ steel industry;
3. (фабрика, завод) factory;
работать на ~е work at а factory/plant;
4. воен. (присвоение звания) promotion.Большой англо-русский и русско-английский словарь > производство
См. также в других словарях:
Steel production by country — This article summarizes the world steel production by country. For the company oriented account, see List of steel producers. OverviewIn 2007, total world crude steel production was 1343.5 million metric tonnes (mmt).CountriesThis is a list of… … Wikipedia
steel production — noun making steel from pig iron • Hypernyms: ↑production • Hyponyms: ↑Bessemer process, ↑open hearth process … Useful english dictionary
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
Steel — For other uses, see Steel (disambiguation). The steel cable of a colliery winding tower … Wikipedia
Steel mill — Blast furnaces of Třinec Iron and Steel Works Interior of a steel mill … Wikipedia
Steel industry in China — The Steel industry in China has developed over several decades into the world biggest.[1] China accounted for 36.4% of world steel production in 2007.[1] It has driven by rapid modernisation of its economy, construction, infrastructure and… … Wikipedia
Steel Authority of India Limited — Infobox Company company name = Steel Authority of India Limited company company type = PSU (BSE: [http://www.bseindia.com/price finder/stockreach.asp?scripcd=500113 SAIL] ) | foundation = 1954 location = key people = S. K. Roongta (Chairman)… … Wikipedia
production — n. work presented on the stage, radio, TV, etc. 1) to put on a production 2) a Hollywood; stage, theatrical; TV production process of producing 3) to increase, speed up, step up production 4) to decrease, rollback production 5) mass production 6) … Combinatory dictionary
Steel Workers Organizing Committee — The Steel Workers Organizing Committee was one of two precursor labor organizations to the United Steelworkers. It was formed by the CIO (Congress of Industrial Organizations) in 1936. It disbanded in 1942 to become the United Steel Workers of… … Wikipedia
Steel strike of 1959 — The steel strike of 1959 was a 1959 labor union strike by the United Steelworkers of America (USWA) against major steel making companies in the United States.The strike occurred over management s demand that the union give up a contract clause… … Wikipedia
Production Quotas — Limitation imposed by the Commission on national and enterprise coal and steel production … Glossary of the European Union and European Communities